| 1. | They were, however, defeated by the New York Yankees, 4–2. Ils sont balayés par les Yankees de New York, 4-0. |
| 2. | February 26 – The New York Yankees release Babe Ruth. 5 janvier : les New York Yankees recrutent Babe Ruth. |
| 3. | He faced the New York Yankees both times. Il fut manager de l'équipe des New York Yankees à cinq reprises. |
| 4. | In his youth, Gelbs was also a fan of the New York Yankees. Durant sa jeunesse, il était également fan des Knicks de New York. |
| 5. | July 13 – George Steinbrenner, 80, New York Yankees owner since 1973. 13 juillet : George Steinbrenner, légendaire patron des Yankees de New York, 80 ans. |
| 6. | In 2009, they would be joined by the 2009 New York Yankees (Yankee Stadium). En 2009, les Yankees déménageront dans un nouveau stade, le New Yankee Stadium. |
| 7. | In 1989, he was the New York Yankees' bullpen coach. En 1987, il est l'entraîneur des frappeurs des Yankees de New York de la Ligue majeure. |
| 8. | The New York Yankees signed Young to a minor league contract on August 27, 2014. Les Yankees de New York mettent Young sous contrat le 28 août 2014. |
| 9. | He also played for the Cleveland Indians and the New York Yankees. Il a aussi porté les couleurs des Indians de Cleveland et des Yankees de New York. |
| 10. | In 1930 they merged with the Fall River Marksmen to become the New York Yankees. Puis en 1931, l'équipe fusionne avec les Fall River Marksmen pour devenir les New York Yankees. |